Presentació de "13 Gotes de Sang"

                                         

El passat 16 de maig va tenir lloc la presentació del llibre "13 Gotes de Sang". A l'acte van assistir una cinquantena de persones que van omplir la Sala d'Actes de la Biblioteca de Masquefa. La presentació va anar a càrrec de la Nuria Samper, directora de la Biblioteca. Aquí teniu algunes fotografies, i el vídeo de la presentació. 

                                      

El pasado 16 de mayo, tuvo lugar la presentación del libro "13 Gotes de Sang" (13 Gotas de Sangre). Al acto asistieron una cincuentena de personas que llenaron la Sala de Actos de la Biblioteca de Masquefa. La presentación fue a cargo de Nuria Samper, directora de la Biblioteca. Aquí tenéis algunas fotografías y el vídeo de la presentación.

Em 16 de maio, foi o lançamento de "13 Gotes de Sang" (13 Gotas de Sangue)." O evento contou com cerca de cinquenta pessoas lotaram o salão da Biblioteca do Masquefa. A apresentação foi feita por Nuria Samper, Diretor da Biblioteca. Aqui estão algumas fotos, e apresentação de vídeo.

On May 16th saw the launch of "13 Gotes de Sang" (13 Drops of Blood). The event was attended by about fifty people filled the hall of the Library of Masquefa. The presentation was given by Nuria Samper, Director of the Library. Here are a few photos, and video presentation.

"13 Gotes de Sang"

 

El proper 16 de maig tindrà lloc a la Biblioteca de Masquefa a les 19 hores, la presentació del llibre  "13 Gotes de Sang". Es tracta d'un recull poètic bilingüe en que conflueixen dues disciplines artístiques; l'escriptura i la pintura. Els poemes han estat escrits per l'autor masquefí Dario Muhi , i les il·lustracions,  son obra de l'artista Lourdes Muhi.

El próximo 16 de mayo tendrá lugar en la Biblioteca de Masquefa a las 19 horas, la presentación del libro "13 Gotes de Sang" (13 Gotas de Sangre). Se trata de un libro de poemas bilingüe en que confluyen dos disciplinas artísticas; la escritura y la pintura. Los poemas han sido escritos por el autor masquefino Dario Muhi, y las ilustraciones, son obra de la artista Lourdes Muhi.


Em 16 de maio será realizada na Biblioteca de Masquefa as 19h  o lançamento de "13 Gotes de Sang" (13 gotas de sangue.) É uma coleção de poesia bilíngüe que combina as duas disciplinas artísticas, a escrita ea pintura. Os poemas foram escritos pelo autor Dario Muhi, e as ilustrações são de trabalho do artista Lourdes Muhi.

On May 16 will be held in the Masquefa's Library at 19h, the launch of "13 Gotes de Sang" (13 Drops of Blood.) It is a bilingual poetry collection that combines two artistic disciplines, writing and painting. The poems were written by the author  Dario Muhi, and illustrations are artist's work Lourdes Muhi.